NATURE VIVANTE FORET URBAINE
 

FR

Une nature naissante, grouillante, vivante, cherche à exister, entrer dans nos maisons et reprendre ses droits et pourtant elle n’est que l’image d’une illusion.

 

D’une part, il y l’image de la forêt originale, magique et florissante représentée par un procédé de manipulation et d’humanisation où la nature se ferait ici plus féroce, plus invasive et combative pour regagner du terrain sur nos environnement urbains. Une vision d’elle-même où une sorte de mutation du végétal lui rendrait sa pleine puissance pour redonner sa luxure originelle.

D'autre part, le procédé utilisé pour représenter cette image n’est que lumière et digitalisation et n'esquisse que l’illusion d’une forêt originelle perdue, détruite, subtilisée par nos environnements urbains, voir virtuels. 

Elle n’est plus que l’illusion d’une nature originelle en disparition, une boucle digitale qui ne fait que se répéter sans évolution linéaire, tel un disque abimé ou un signal perdu.

​

Production : Laboratoire numériques éphémères du CACBL en collaboration avec le Festival de Chassepierre.

​

​

EN

A nascent, teeming, living nature seeks to exist, enter our homes and reclaim its rights and yet it is only the image of an illusion.

 

On the one hand, there is the image of the original, magical and flourishing forest represented by a process of manipulation and humanization where nature here becomes more ferocious, more invasive and combative to regain ground on our urban environment. A vision of itself where a sort of mutation of the plant would restore its full power to restore its original lust.

On the other hand, the process used to represent this image is only light and digitalization and only outlines the illusion of an original forest lost, destroyed, stolen by our urban or even virtual environments.

It is nothing more than the illusion of an original nature in disappearance, a digital loop which only repeats itself without linear evolution, like a damaged record or a lost signal.

​

​

Production : Laboratoire numériques éphémères du CACBL in collaboration with Festival de Chassepierre.